《只此青绿》纽约展卷 北宋名画化作舞台山水

19931010

当地时间9月4日，舞蹈诗剧《只此青绿》在纽约林肯中心大卫·寇克剧院开启2026年纽约站演出。此次是该剧第三次赴美国演出，也是第二次来到纽约。中华人民共和国驻纽约总领事陈立当天到场观演。


《只此青绿》取材自故宫博物院馆藏北宋名画《千里江山图》。作品以现代“展卷人”的视角进入少年画家希孟的创作世界，通过展卷、问篆、唱丝、寻石、习笔、淬墨、入画七个篇章，将绘画、舞蹈以及制笔、制墨、织绢等传统工艺结合在舞台叙事中。
再次来到纽约，“展卷人”饰演者张峻赫说，除了开心之外，自己对海外演出也始终抱有一份敬畏。
“纽约是一个非常包容的城市，很多国家的人都在这里。”张峻赫表示，他希望通过演出，让当地华人以及来自不同文化背景的观众近距离感受中国传统文化。
在整部作品中，“展卷人”连接着古代与今天。张峻赫说，随着作品即将迎来第1000场演出，他对这个人物的理解也越来越清晰。
“展卷人其实就是一个古今对话的桥梁。他看着千年前的希孟在那里作画，同时又连接着今天走进剧场的观众，让大家看到希孟为后世留下的这幅《千里江山图》。”
与“展卷人”不同，“希孟”这一角色需要演员从有限的历史资料中重新寻找人物的轮廓。希孟饰演者刘沛然表示，排练初期，他阅读了大量与《千里江山图》相关的文献，也专门学习青绿山水，希望从一笔一画中靠近这位900多年前的少年画家。



“大家都说他是一个天才少年，但我觉得在‘天才少年’背后，更打动人的是他的艰辛、执着和韧劲。”刘沛然说，最初出演时，自己更多是在“扮演”希孟，而经过一场场演出之后，他开始看到这个人物更完整的一面，“希孟在成长，我跟随这个角色也在成长，每一场演出都是再一次走进他的内心。”
如果希孟能够看到900多年后的今天，《千里江山图》已经跨越时间和地域，被带到纽约舞台，刘沛然认为，他或许会感到惊讶，也会感到欣慰。
“他肯定不会想到，千年之后，他的画会漂洋过海来到大洋彼岸，让不同的人看到。”他说，“当时孤注一掷的付出没有被时间埋没，更多不同肤色的人能够看到并理解，他的付出是有意义的。”
对于并不熟悉《千里江山图》及宋代文化的海外观众，执行导演刘鑫认为，舞蹈本身提供了一种不依赖语言的表达方式。
“好的东西和美的东西，其实艺术是共通的，特别是舞蹈。”刘鑫表示，作品通过演员的肢体和情感，呈现希孟作画的过程，以及画作背后的匠人精神，同时将东方审美和北宋文化带到舞台上。
自2021年首演以来，《只此青绿》已走过海内外近90座城市，演出场次接近1000场，并曾获得第十七届文华大奖。此前，剧目于2024年末首次赴美，在纽约、圣地亚哥演出；2025年又开启北美多城巡演，先后到访温哥华、西雅图、洛杉矶和休斯敦。
谈到即将到来的千场节点，刘鑫说：“第一，是作品与观众的双向见证；第二，是时间对创作的打磨。对我们来说，1000场也是一个新的起点。”


本轮纽约站演出将持续至9月6日。按照主办方公布的安排，《只此青绿》还将在今年10月于北京迎来千场演出。
看看新闻记者: 樊书羽 任美星
编辑: 杨树
责编: 章一叶